Arts
ENG
Search / Поиск
LOGIN
  register
MENU LOGO
×
СОБЫТИЯ
Новости
Новости.Рус
Видео
Концерты
Репортажи
МУЗЫКА
Группы
Рецензии
Интервью
Стили
ИСКУССТВО
Графика
ОБЩЕНИЕ
Форум
Ссылки
Контакты

LOGIN
Новости
*Вокалист PAPA ROACH: «Я изменил свою жизнь во многих отношен... 148
*BURTON C. BELL открыл австралийский тур 96
*DAVID ELLEFSON: «А Dave у меня песню увел!» 92
*Бывший басист MEGADETH: «Risk был самым рисковым альбомом» 62
*Новое видео LIV SIN 58
Поиск по новостям O
Фраза, имя группы
Группы в стиле
 
Подстиль
 
Основной стиль
Дата : с по  
Новости
[= ||| все новости группы



*

Anthrax

*



25 июн 2025 : 
Басист ANTHRAX: «Играть на стадионе Yankee было очень круто!»

21 май 2025 : 
Бывшие из ANTHRAX пытаются в RAINBOW

1 апр 2025 : 
ANTHRAX продолжат работать над альбомом

23 мар 2025 : 
Как ANTHRAX попали на прощание с OZZY OSBOURNE?

7 фев 2025 : 
Вокалисту ANTHRAX осталось пару песен

28 янв 2025 : 
ANTHRAX о европейском туре

27 янв 2025 : 
Новый альбом ANTHRAX выйдет осенью

14 янв 2025 : 
DAN LILKER был удивлен приглашением в ANTHRAX

26 дек 2024 : 
Чем занимался JOEY BELLADONNA вне ANTHRAX

16 дек 2024 : 
Видео полного выступления ANTHRAX

19 ноя 2024 : 
DAN LILKER о концертах с ANTHRAX

17 ноя 2024 : 
Новая фигурка гитариста ANTHRAX

4 ноя 2024 : 
FRANK BELLO приступил к записи нового материала ANTHRAX

14 окт 2024 : 
FRANK BELLO выступил с ANTHRAX

18 сен 2024 : 
JOEY BELLADONNA приступил к записи вокала для ANTHRAX

12 сен 2024 : 
Лидер ANTHRAX: «А мы никуда не спешим»

21 авг 2024 : 
Барабанщик ANTHRAX обещает необычные песни

20 авг 2024 : 
Собирается ли DAN SPITZ в ANTHRAX?

12 авг 2024 : 
Акустика от бывшего вокалиста ANTHRAX

6 авг 2024 : 
Вокалист ANTHRAX любит классик-рок

25 июл 2024 : 
JOHN BUSH придумал новые варианты тура с песнями ANTHRAX

2 июн 2024 : 
DAN LILKER о выступлении с ANTHRAX

21 май 2024 : 
NEIL TURBIN: «Я не увольнял Dan'a из ANTHRAX»

14 май 2024 : 
Вокалист ANTHRAX поёт JOURNEY в караоке

13 май 2024 : 
ANTHRAX выступили с оригинальным басистом

30 апр 2024 : 
ANDREAS KISSER присоединился на сцене к ANTHRAX
Показать далее
| - |

|||| 25 июн 2025

Басист ANTHRAX: «Играть на стадионе Yankee было очень круто!»



zoom
FRANK BELLO в интервью по случаю представления баса NC-4 Frank Bello поделился впечатлениями от концертов в рамках "Big Four" и почему бас он посвятил бабушке:

«Это было здорово — быть частью "Big Four", чествовать такую великую подборку трэшеров. Когда-то мы все очень много гастролировали вместе. И, послушайте, [выступление] на стадионе Yankee [в Нью-Йорке с в сентябре 2011 года] [было] одним из самых ярких моментов в моей карьере. Четыре трэш-группы на стадионе Yankee. Как фанат «Янкиз», парень из Бронкса, выросший в 10 минутах от стадиона, я чествую музыку, которой — давайте посмотрим правде в глаза — я посвятил свою жизнь, так что отметить это таким образом… Это было также последнее выступление ANTHRAX, которое увидела моя бабушка. Мы арендовали для моей семьи ложу на стадионе, одну из тех со стеклом и прочим. Я помню, как видел её после концерта, она была в инвалидном кресле. Мы посадили её обратно в машину и всё такое, и это было здорово. Я до сих пор помню, как она говорила мне это. «Это было так здорово, Frank. Мне понравилось». Эта женщина, она и моя мама, — та, кто вдохновил меня и Charlie — барабанщика ANTHRAX, — та, кто сказала: «Иди и делай своё дело. И никогда не думай об этом. Просто иди и будь счастлив». Вот почему она заслуживает того, чтобы ей посвятили этот бас. Этот цвет — её и моей мамы [которая была старшей сестрой Charlie]. Мою бабушку звали Тина. А мою маму зовут Rose. Так и получилось имя Tina Rose. И это лучшая дань уважения. Так что, куда бы я ни отправился с этим басом по всему миру, они всегда будут со мной!»




Like!+3Dislike!-0


КомментарииСкрыть/показать 17 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

26 июн 2025
"Мою бабушку звали Тина. А мою маму зовут Rose"

Автор перевода не знает о существовании англоязычного женского имени Роуз и его общепринятой транскрипции в русском языке?

"на стадионе Yankee в Нью-Йорке"

Из фильма "Как разобраться с делами" ("Taking Care of Business") с Джеймсом Белуши*: "Я еду на бейсбол..." (хотя и не в Нью-Йорк, а в Лос-Анджелес).

* https://ya.ru/video/preview/14179128081991233770
26 июн 2025
Bonanza, Автор перевода знает вообще всё!
Просто ему не надо выебываться своими знаниями и об ошибках он тоже не парится)
26 июн 2025
Starbreaker, "Автор перевода знает вообще всё!"

Вынужден тебя разочаровать: всего не свете не знает никто. И ты, главное, больше не дуркуй - на дворе двадцать первый век, а не первобытно-общинное стадо диких обезьян.
Эко вон тебя разобрало, а?.. Аж хозяйский матюгальник включил.

А знаниями, кстати, всегда надо выёбываться (точнее, популяризовать знания) - это неизбежно делает народонаселение той или иной страны более образованным и менее дикарским.
26 июн 2025
Bonanza, > всего не свете не знает никто

Ты слишком категоричен!
Впрочем, доля правды в твоих словах есть, я перефразирую.
Автор перевода знает большинство знаний, которые в принцип можно знать об английском языке. Уж точно знает больше, чем ты, например)

> Эко вон тебя разобрало, а?.. Аж хозяйский матюгальник включил.

Меня разобрало?
Я же буквально отвечаю на заданный тобой вопрос.
Зачем же ты задаешь вопросы, если ты не заинтересован в ответе?

> А знаниями, кстати, всегда надо выёбываться (точнее, популяризовать знания)

Совершенно верно!
Только "популяризовать" - это обучать, читать лекции для тех, кто хочет чему-то научиться.
А вот вбрасывать какие-то рандомные факты тем, кто о них не спрашивал - это "выебываться".
Разные совсем вещи, в общем.
26 июн 2025
Starbreaker, Вспомнился совдеповский лозунг времен т. н. военного коммунизма:
"Железной рукой загоним человечество к счастью".
26 июн 2025
Bonanza, сложно понять к чему этот лозунг в контексте беседы, ну да ладно)
26 июн 2025
Bonanza, так, ты же обещал не критиковать никого, пока сам не станешь писать идеально. И до сих пор не научился ставить "—" вместо "-"
26 июн 2025
Bonanza, >>> И ты, главное, больше не дуркуй

К чему это вот здесь, сейчас?

>>> Эко вон тебя разобрало, а?.. Аж хозяйский матюгальник включил.

Это опять же к чему? В ответе Старбрейкера нет вообще ничего, что теоретически могло бы вызвать такую реакцию.

>>> А знаниями, кстати, всегда надо выёбываться

В комментариях в интернете? Когда об этом никто не просил? Это не приведет ни к какому повышению образованности, и орфография тоже ни у кого не исправится, просто нахуй пошлют. Но это можно делать правильно, например:

Юзер X: Странно, что в переводе "Тину" дали транскрипцией, а "Розу" оставили на английском...
Дэмиен: Да, странно, что мешало использовать общепринятый вариант "Роуз"?

В противном случае логично упоминать об ошибках перевода, только если они искажают смысл написанного, и никто этого не видит.
26 июн 2025
Alice Malign, "Это опять же к чему? В ответе Старбрейкера нет вообще ничего, что теоретически могло бы вызвать такую реакцию"

"Просто ему не надо выебываться своими знаниями"

"Надо, Федя, надо". И коли ты в ВУЗах не обучался, то получай крупицы знания и образованности, так сказать, из первых рук прямо здесь и сейчас.
26 июн 2025
Bonanza, >>> И коли ты в ВУЗах не обучался, то получай крупицы знания и образованности, так сказать, из первых рук прямо здесь и сейчас.

Неужели ты не понимаешь, что в этой конкретной обстановке (в разделе комментариев на митол-ресурсе) никому, включая тебя, не будет никакой пользы от того, что ты делишься крупицами знаний? За всю историю человечества не было еще ни одного случая, чтобы люди положительно относились к мимокрокодилу, рэндомно "делящемуся крупицами" и поучающему других. Другое дело, когда в разговоре на КОНКРЕТНУЮ тему появляется специалист и раскладывает все по полочкам, вот это всегда будут ценить и уважать. А выискивать косяки в переводах и оформлении текста на Дарксайде, которых всегда было валом, и на которые всем вообще поебать, потому что они ни на что не влияют, и доебывать пользователей по поводу правописания — это настолько бессмысленно, что никогда ни к чему хорошему не приведет.
26 июн 2025
В жопу этот Yankee Stadium! Только Gillette Stadium и Boston Red Sox)
26 июн 2025
YNWA, часто встречаешь у нас людей, которые увлекаются американским футболом/бейсболом? я вот никого, кроме тебя, не встречал
26 июн 2025
Вашингтон Ирвинг, У меня на работе чувак смотрит бейсбол постоянно, фанат. У него платные спортивные каналы, мерч любимой команды: кружки-кепочки. Такие дела
26 июн 2025
Спартак - Чемпион !
26 июн 2025
Corpsegrinder04, Валерий Александрович, перелогиньтесь!
26 июн 2025
Nepalcev, я не Corpsegrinder04, но смеялся долго. :-D
Огромное спасибо!

P.S. А мне вот поневоле вспомнился фильм "Фанат" с Робертом Де Ниро и Уэсли Снайпсом - и вот это уже совершенно не смешно: https://ya.ru/video/preview/8466444097164239118
просмотров: 1395

||| =]
[=     =]
/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2025 © Russian Darkside e-Zine.
Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом